射在暖暖的 被窩裡小二生超崩壞
10多年來，有不少粉絲發現譯名的差異，每次都引起熱烈的討論，有人甚至笑稱是「統一的陰謀」；今日有網友在《wetalk》論壇上再次提及此事，有人說「看漫畫根本沒這煩惱」，也有人恍然大悟，「不得不說這名字取的真的 好，每個都非常好記，而且又有親切感阿！」
1999年，台視首播《中華一番！》，隔年，台視重播並更名《中華一番！之滿漢傳奇》，贊助商為統一企業，因此動畫中許多人物在重播時都改成統一公司產品名稱。這次重播讓《中華一番！》紅遍大街小巷，角色名稱更是深植人心，主角劉昴星成了脆麵「小當家」，趙梅麗成了小香腸「嘟嘟」，唐三傑成了泡麵「阿Q」、趙瑜成了水餃「及第師傅」，羅添大師成了雞精「十全大師」。
原來..12星座男最「鍾愛」這類對 象
喝珍奶 吸不出竟拉出一串性玩具
▲《中華一番 ！》在台灣粉絲眾多，每重播都有超高人氣！（圖／翻攝自YouTube）
台灣泡麵變難吃？他分析2大原因
同窗爆沒護理執照陳綠霸氣回覆
全台好天漸變！北台連雨一周降溫
只問還來上班嗎女傳千字文談心
日本人氣動畫《中華一番！》是許多人童年美好回憶，10多年來電視不斷重播，成了大小朋友跨時代的共同話題。在台灣，大家習慣將作品稱之為「小當家」，劇中人物嘟嘟、及第師傅、阿Q等人的名字「奇怪又親切」，其實背後有一段小故事。
走過這座橋必分手？台鐵局長說真相
擊退妙禪紫衣人她用這招網讚嘆
2016年全球10大最美味泡麵！
網搜小組／綜合報導
台灣社會對女生15標準與 5扣分
正妹神分析為啥花錢給人家洗頭
紅衣小孩「闖鐵軌」司機急煞獲讚
- 媽媽手冊套教學 讓寶寶陪著迪士尼 開心學美語 媽媽手冊套教學
- 嬰兒床 推薦 品牌 0~3歲寶寶免費好禮大放送 嬰兒床 推薦 品牌
- 寶寶手冊遺失怎麼辦 輕鬆消滅多餘肉肉 寶寶手冊遺失怎麼辦
- 各家嬰幼兒奶粉比較 有好穿的塑身衣可以推薦一下嗎? 各家嬰幼兒奶粉比較
- 免費寶寶贈品網 多重好禮及貼心服務讓美語學程開心又自信 免費寶寶贈品網
- 寶寶手冊遺失如何補辦 天啊！肚肚不見惹~塑身褲好威啊 寶寶手冊遺失如何補辦
- 高雄幼兒英文補習班 有趣圖像+故事，就像看卡通 高雄幼兒英文補習班
- 兒童英文文法學習網 全方位美語學習教學 兒童英文文法學習網
- 嬰兒床尺寸有哪些 媽咪們不能錯過 填表拿好禮 嬰兒床尺寸有哪些
- 嬰兒手冊遺失 獨家放送─免費索取幼兒贈品 嬰兒手冊遺失
文章標籤
全站熱搜
留言列表
